Video Text Alternative: NIH Scientists Identify Maternal & Fetal Genes that Increase Preterm Birth Risk - Spanish

To view the original video and read the News Release, please go to http://www.nichd.nih.gov/news/releases/Pages/021910-genes-increase-preterm-birth-risk.aspx

Video/Graphics Audio

TÍTULO DE LA DIAPOSITIVA

Logos del DHHS y los NIH

Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver:

Eunice Kennedy Shriver NICHD Logo

 

DIAPOSITIVA VISUAL:

Entrevista con:

Roberto Romero
Jefe del Departamento de Investigación Perinatal
Director del Programa de Perinatología y Obstetricia
División Intramuros, NICHD, NIH, DHHS

"Identificación de polimorfismos nucleótidos únicos de la madre y el feto en genes candidatos que predisponen al parto prematuro espontáneo con membranas intactas".

Para obtener una copia del estudio o más información, comuníquese con:

Robert Bock
Departamento de Información y Comunicaciones Públicas
 Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver
301-496-5134

 

Dr. Roberto Romero en cámara Dr. Robert Romero: Tenemos abundante evidencia que muestra que las infecciones silentes son una causa frecuente e importante del parto prematuro. Estas infecciones también pueden atacar al feto antes de nacer. Las variaciones individuales en los genes que controlan la inflamación en la madre y el feto pueden explicar por qué en algunos casos se produce el parto prematuro y en otros no.
PASAJE A PANTALLA NEGRA  
Dr. Roberto Romero en cámara Dr. Romero: Descubrimos que hay una predisposición genética para el parto prematuro, la cual está dada por el genoma materno y fetal. En otras palabras, el material genético tanto de la madre como del feto puede contribuir al riesgo de trabajo de parto prematuro.
PASAJE A PANTALLA NEGRA  
Dr. Roberto Romero en cámara Dr. Romero: Nuestro descubrimiento es importante porque ayuda a explicar por qué algunas madres tienen un parto prematuro a pesar de haber tenido un cuidado prenatal óptimo. Algunas mujeres y algunos fetos poseen variantes genéticas que predisponen al inicio del parto prematuro.
FPASAJE A PANTALLA NEGRA  
Dr. Roberto Romero en cámara Dr. Romero: Uno de cada tres bebés prematuros nace de una madre con infección intraamniótica, pero estas infecciones son silentes, es decir, que las madres no tienen fiebre u otros signos habituales de infección.
PASAJE A PANTALLA NEGRA  
Dr. Roberto Romero en cámara Dr. Romero: La madre inicia el trabajo de parto prematuro para eliminar los tejidos infectados, El feto sale a un entorno intrauterino hostil que pone en peligro su supervivencia.
PASAJE A PANTALLA NEGRA  

Dr. Roberto Romero en cámara

Dr. Romero: Estudiamos a pacientes chilenos, aproximadamente 220 madres y bebés con parto prematuro y alrededor de 600 madres y bebés con un embarazo normal.